Dawnbringer: Privacy Policy
Effective date: 2026-11-18
Developer: gmunaro (individual developer), contact: dawnbringergame@gmail.com
Versão em português abaixo.
Summary
Dawnbringer does not have accounts, ads, tracking or in-app purchases, and it has no third-party
analytics. Your game progress stays on your device. The game sends data over the internet when you
choose to send a bug report and, only if you turn them on, a record of each run when the run ends.
In the Google Play version for Android it also checks that your Google account owns the game, and
every version asks this website once a day at most whether a newer version exists. Voice notes for
bug reports are turned into text on your phone: no sound is sent.
If you join the online weekly challenge, the game also sends your challenge runs and the place you
chose for the weekly board.
Data stored on your device
The game saves your progress (the gold you keep between runs, what you unlocked in the House, the
hunter you made, the hunters that fell or won in earlier runs, your quests, your collection and
your totals) and your settings (language, volume, display options) in the app's private storage on
your device. This save is not sent to us or to anyone else, and it is not included in Android cloud
backups. On Android, uninstalling the game deletes it; on PC it stays in your user data folder
until you delete it. If a bug report you sent could not be delivered (for example, you were
offline), the game keeps it in the same storage and tries again the next times you open the game,
then deletes it. The name you typed in the bug reporter and its random id are kept in the game's
settings. If you turn on run records, the game also keeps your answer and the random id described
below in its settings, and keeps up to 20 records it could not deliver until it can send them
(and, from version 0.8.0, up to 10 duel records). The heroes you keep for duels, your own and the
codes friends sent you, stay in your game profile. A duel code you share holds your hero's build,
name and looks; it leaves your device only when you send it yourself, and the duel page of this
site reads it in your browser without sending it to us.
If you join the online weekly challenge, the game keeps, apart from your profile, the challenge's
random id and the place you chose, up to 12 challenge runs with what became of each, and the place
each of the last 4 weeks was sent with. A challenge run finished before you join waits there and is
sent only if you join.
Bug reports (only when you send one)
The game has an in-game bug reporter. Nothing is sent unless you open it and press Send. A report
contains:
- the description you type, or dictate with Voice note (see "Voice notes" below);
- the name you type in "Your name (optional)", if you type one. Without it the report is anonymous.
The game keeps the name on your device for your next reports;
- a random id the game creates on your device for bug reports, so that the reports of one install
can be counted together. It is separate from the id of the run records (below), so a report
cannot be tied to your run records, and it is not linked to your Google account or to your
device's identifiers. "Delete my data" in Options gives you a new one and makes the game forget
the name you typed; the reports you already sent stay on the server (see the last paragraph of
this section to have them deleted);
- a screenshot of the game screen, unless you untick "Attach this screenshot" before sending;
- the game version, the operating system name and version, and the game's language setting;
- where you were in the game: the current screen and, during a run, your hunter's trade, week, day
and the run's seed (the number that generates the run's map);
- an excerpt of the game's own log (technical messages from the game, such as errors). The game
removes the path of its data folder from the excerpt; other file paths, such as the folder the
game is installed in, may still appear. On Android the game keeps no log file, so no excerpt is
sent.
The report is sent over an encrypted connection (HTTPS) to a server run by the developer on
Cloudflare Workers (Cloudflare, Inc.), which files it as an issue in a private GitHub repository
and stores the screenshot in the same repository (GitHub, Inc. hosts it as our service provider).
We use reports only to find and fix bugs. We do not sell them, share them with third parties for
their own use, or use them for advertising.
Like any internet connection, the server sees your IP address while receiving the report. From it,
Cloudflare estimates where the connection comes from: the country, the region, the city and
coordinates that the server rounds to about 11 km. That place is often only the nearest large city.
The server adds the city and the country to the report. It also stores the place, with the report's
number and time, the name, the id, the game version, the platform, the language, the screen and
your hunter's trade, in a database on Cloudflare (Cloudflare D1), so that we can see where bugs
come from. The IP address itself is not stored with the report or in that database. To stop abuse,
the server keeps a count of reports per IP address (for IPv6, per network prefix) for up to two
hours, then the count is deleted automatically. The server also keeps technical logs of each
request (Cloudflare Workers Logs), which may include your IP address, for a few days (at most 7)
before they are deleted automatically; the developer can read them to fix problems with the
server.
Please do not type other personal information (such as your email or phone number) in the
description or in "Your name"; a first name or a nickname is enough. Reports are kept while the bug
is being worked on and then may be kept as part of the project's issue history, with their row in
the database. "Delete my data" does not delete reports already sent. To have a report deleted,
email dawnbringergame@gmail.com with the date you sent it and a few words of its description, and
we will delete it.
Voice notes (Android only, only when you use them)
The bug button has a Voice note option. It works only on an Android phone that can recognize speech
on the device itself (Android 12 or later); anywhere else the option is turned off. The first time
you use it, Android asks for permission to use the microphone. The game listens only after you tap
Voice note, until you tap it again or for 60 seconds at most.
The speech is recognized by the recognizer built into Android, on your phone. The game does not use
an online recognizer, and it does not record, store or send the sound. Only the words it
recognized are added to the description of your bug report, as if you had typed them. They show
beside the button and in the report panel, where you can edit them before you send the report.
The game uses the microphone for nothing else.
Run records (only if you turn them on)
Used only to tune Dawnbringer's difficulty and balance. Nothing is sold or shared, and no name,
text or photo is sent.
When you first open the game, it asks whether it may send a record of each run when the run ends.
If you choose "Later", it asks once more when your next run ends, and a yes there also sends that
run. If you answer "No, thanks", it does not ask again. We use the records only to tune the game's
difficulty and balance: to learn in which run players win for the first time, where runs end and
which choices lead there. Nothing is sent unless you answer yes, and you can turn this on or off at
any time in Options.
A record is sent only when a run ends, never while you play it. If you are offline when the run
ends, the game keeps it and sends it the next time you open the game, or later while you are not
in a run. The game keeps at most 20 unsent records and drops the oldest past that. A record
contains:
- the game version, the platform (for example Android or Windows) and the version of the record's
format;
- a random id the game creates on your device, so that the records of one install can be counted
together. It is not linked to your Google account, to your device's identifiers or to anything
else about you. Options shows its first and last four characters. Each record also carries a
random id of its own, so that a record sent twice is counted once;
- the run's number in your profile and whether you had won a run before;
- how the run was set up: its seed (the number the game draws the run from), your hunter's trade,
the item families in play, how much gold you took from the bank, the vows, the game speed and the
game's language;
- every choice you made in the run, in order: where you went on the map, the events and the option
you picked, the items you were offered, bought, sold, forged and refined, the cards, the Oddities
you took, the classes offered and taken, the skills and attribute points, resetting your build,
guild contracts and posts, being expelled from or leaving a guild, and whether you went home or
went on after each Landlord;
- every fight: the enemies, whether you won, and your health before and after; and the people of
the world you met or killed on the way;
- how your hunter was built as the run went on: gold, health, level, attributes, gear and build,
the Dread, whether you carried the mark for killing one of the people of the world, and which
event choices opened later events;
- the Landlords you faced, how the run ended (you won, died, abandoned the run, went home or went
down into the Tolleth) and what defeated you;
- how long you played the run, in minutes, and how many steps you walked on the map.
A record never contains text you typed, your hunter's name, screenshots or anything else that
identifies you.
If you turn run records on, the game also sends a short record of each duel you fight on the Duel
screen (from version 0.8.0), after the duel and never during a run. It contains the game version,
the platform, the random id described above, an id of the duel made from that id and the two heroes
(so the same duel sent twice is counted once), the version of the fight rules, whether the duel was
against a friend's code or on the same device, who won, how many rounds it lasted and whether the
round limit decided it; and, for each of the two heroes, the champion, the class, the level, the
vows, the Oddities and the share of health left at the end. A duel record never contains the duel
code, a hero's name or looks, or anything else that identifies you or your friend. It is used, kept
and deleted like the run records.
Records are sent over an encrypted connection (HTTPS) to the same server as bug reports (Cloudflare
Workers) and stored in a database on Cloudflare (Cloudflare D1), with the date, not the time, they
arrived. Cloudflare, Inc. hosts them as our service provider. We do not sell the records, share
them with third parties for their own use, or use them for advertising. The server uses your IP
address only to limit how many records can be sent per minute; the IP address is not stored with
the records. The server's technical logs are the same as for bug reports, described above.
Records are deleted automatically 12 months after they arrive. To delete yours sooner, press
"Delete my data" in Options: the game asks the server to delete every record sent with your id,
then creates a new id. You can also email dawnbringergame@gmail.com with the id shown in Options,
and we will delete them. If you turn records off, the game sends nothing more and deletes the
records it had not sent yet. Records already sent stay until the 12 months pass or you delete
them.
Online weekly challenge (only if you join)
Used only to rank the weekly challenge's runs and to bring other players' hunters into your game
as rivals. Nothing is sold or shared, and no name or text you type is sent.
Duels with a friend by code work without the internet and send nothing to us. The online weekly
board is optional: your runs and your id are sent only after you join it.
When you open the weekly board before joining, the game asks our server which place your connection
seems to come from. Cloudflare estimates it from your IP address; it is often only the nearest large
city. The game shows that place and you choose: "Confirm city", "Country only" or "No place". With
no place your runs are still checked, but you are on no public board. "Change place" on the board
gives the same choice again at any time. A new city counts at once for a week in which you have not
sent a run yet; the weeks in which you already sent one keep the city they were sent with until the
next week. "No place", and "Country only" in the same country, apply at once, also to the runs you
already sent this week and last week: the server removes the city, or the whole place, from them and
from the board. If you are now in another country, choose "No place" to take the place off the runs
already sent. The board is kept for up to 5 minutes to answer quickly, so the name of your runs may
still show on some players' copy of the board for up to 5 minutes.
When you join, the game creates a random code on your device for the challenge. It is separate from
the ids of bug reports and run records, and it is not linked to your Google account or to your
device's identifiers. The game sends it with each run and each question about your own runs; the
server stores only a one-way fingerprint of it (SHA-256), which is your id on the board. The board
never shows the id: each run there shows a name the server makes up for that week.
When a challenge run ends and you have joined, the game sends:
- your random code, described above;
- the run's code: the week, the game version, every choice of the run in order and its result, so
that a computer run by the developer can play the run again and check it. From that replay the
server takes the score and the hunter you ended with (champion, gear, level and build), which
other players may meet as a rival in their own runs and see on the board under the made-up name;
- the place you chose: city, region and country, the country only, or none.
To show the board, the game asks for the week's ranking of your place (the country, region and city
you chose, without your code). To fetch a rival, it sends only the version of the fight rules.
The server does not store your IP address or coordinates with any of this. It uses the IP address
only to tell you the place it estimates, to check that the country and region you chose match your
connection, and to limit how many requests can be made per minute. The server's technical logs are
the same as for bug reports, described above. Runs are stored in a database on Cloudflare
(Cloudflare D1); Cloudflare, Inc. hosts them as our service provider.
A week's runs, ranking and rivals are deleted automatically when the week leaves the board: at the
latest the day after the following week ends, so at most 15 days after the week starts. The code of
a refused run is emptied after 7 days.
"Transfer code" on the board shows your random code, so that you can use the same id on another
device: "Copy code" puts it on the clipboard, and on the other device "Paste code" or "Use code"
takes it, after which you choose the place again for that device. Anyone who has the code can send
runs and delete your data as you, so keep it to yourself. The code leaves your device only to our
server, and when you copy or share it yourself. Taking a code makes the device stop using its
previous id: the runs sent with that id stay on the server until they are deleted with their week,
or press "Delete my data" before taking the code.
"Delete my data" on the weekly board, after you confirm it with "Delete", asks the server to delete
every run sent with your id, its place on the board and its rivals; then the game forgets the id,
and joining again creates a new one. As with the place, the made-up name of your runs may still show
on some players' copy of the board for up to 5 minutes. A rival that another player's game already
fetched from your runs is not reached: it stays in that game, in memory, until one of their runs
meets it or the game closes, and if it defeats their hunter, its made-up name stays in the record of
that fall. It carries only the made-up name and the hunter's build, nothing that identifies you. The
board's question before "Delete" says so. If the server does not answer, your device
keeps the id and the board says so; the server may or may not have deleted the runs, so press
"Delete my data" again later. Another device that took your transfer code still has the id: if it
sends a run, the id is used again. Delete the data there too, or do not share the code.
Legal basis: your consent (LGPD art. 7, I; GDPR art. 6(1)(a)). You give it when you join the weekly
board, and you choose separately whether a place goes with your runs. You can withdraw it at any
time, and the withdrawal reaches what was already sent to our server: "No place" takes the place off the runs
you already sent, and "Delete my data" deletes every run sent with your id (LGPD art. 8, §5; GDPR art.
7(3)); a rival another player already fetched stays in their game, as said above. Withdrawing does not make unlawful what was done with your consent before it.
Google Play license check (Android, Google Play version only)
When you open the game, it sends a one-time token from Google Play and a random number to the same
server as bug reports, which asks Google whether your Google account owns the game and answers only
yes or no. The game keeps that answer on your device; the server keeps nothing about the check
beyond a short-lived count of requests per IP address to stop abuse and the technical logs described
above. Other versions of the game do not
make this check.
Update check
On the title screen, the game downloads the file latest.json from this website
(gmunaro.github.io/dawnbringer-site) to see whether a newer version exists. It asks once a day at
most and keeps the answer on your device. The request has no id, no cookie and nothing about you.
Like any web request, it shows your IP address to the server that hosts this website (GitHub
Pages, GitHub, Inc.).
Children
Dawnbringer is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal
information from children.
Changes
If this policy changes, the new version will be posted at this address with a new effective
date.
Contact
dawnbringergame@gmail.com
Dawnbringer: Política de Privacidade
Data de vigência: 2026-11-18
Desenvolvedor: gmunaro (desenvolvedor individual), contato: dawnbringergame@gmail.com
Resumo
Dawnbringer não tem contas, anúncios, rastreamento nem compras no app, e não usa analytics de
terceiros. Seu progresso fica no seu aparelho. O jogo envia dados pela internet quando você decide
mandar um relatório de bug e, só se você ativar, um registro de cada partida quando ela termina.
Na versão do Google Play para Android, ele também confere se a sua conta Google tem o jogo, e todas
as versões perguntam a este site, no máximo uma vez por dia, se existe uma versão mais nova. A nota
de voz dos relatórios de bug vira texto no seu celular: nenhum som é enviado.
Se você entrar no desafio da semana online, o jogo também envia suas partidas do desafio e o local
que você escolheu para o placar da semana.
Dados guardados no seu aparelho
O jogo salva seu progresso (o ouro que você guarda entre as partidas, o que você desbloqueou na
Casa, o caçador que você criou, os caçadores que caíram ou venceram em partidas anteriores, suas
missões, sua coleção e seus totais) e suas configurações (idioma, volume, opções de tela) no
armazenamento privado do app no seu aparelho. Esse save não é enviado para nós nem para ninguém e
não entra no backup em nuvem do Android. No Android, desinstalar o jogo apaga esses dados; no PC
eles ficam na sua pasta de dados de usuário até você apagá-la. Se um relatório de bug que você
enviou não puder ser entregue (por exemplo, sem internet), o jogo o guarda nesse mesmo
armazenamento e tenta de novo nas próximas vezes que você abrir o jogo; depois o apaga. O nome que
você digitou no relator de bugs e o id aleatório dele ficam nas configurações do jogo. Se você
ativar os registros de partida, o jogo também guarda sua resposta e o id aleatório descrito abaixo
nas configurações, e guarda até 20 registros que não conseguiu entregar até poder enviá-los (e, a
partir da versão 0.8.0, até 10 registros de duelo). Os heróis que você guarda para duelos, os seus
e os códigos que amigos mandaram, ficam no seu perfil do jogo. Um código de duelo que você
compartilha leva a build, o nome e a aparência do seu herói; ele só sai do seu aparelho quando você
mesmo o envia, e a página de duelo deste site o lê no seu navegador, sem enviá-lo para nós.
Se você entrar no desafio da semana online, o jogo guarda, fora do seu perfil, o id aleatório do
desafio e o local que você escolheu, até 12 partidas do desafio com o que aconteceu com cada uma, e
o local com que cada uma das últimas 4 semanas foi enviada. Uma partida do desafio terminada antes
de você entrar espera ali e só é enviada se você entrar.
Relatórios de bug (só quando você envia)
O jogo tem um relator de bugs. Nada é enviado a menos que você o abra e toque em Enviar. Um
relatório contém:
- a descrição que você digitar, ou ditar com a Nota de voz (veja "Notas de voz" abaixo);
- o nome que você digitar em "Seu nome (opcional)", se digitar. Sem ele o relatório é anônimo. O
jogo guarda o nome no seu aparelho para os próximos relatórios;
- um id aleatório que o jogo cria no seu aparelho para os relatórios de bug, para que os
relatórios de uma instalação possam ser contados juntos. Ele é separado do id dos registros de
partida (abaixo), então um relatório não pode ser ligado aos seus registros de partida, e não tem
ligação com a sua conta Google nem com os identificadores do seu aparelho. "Apagar meus dados",
nas Opções, cria um id novo e faz o jogo esquecer o nome que você digitou; os relatórios que você
já enviou continuam no servidor (veja o último parágrafo desta seção para apagá-los);
- uma captura da tela do jogo, a menos que você desmarque "Anexar esta captura de tela" antes de
enviar;
- a versão do jogo, o nome e a versão do sistema operacional e o idioma configurado no jogo;
- onde você estava no jogo: a tela atual e, durante uma partida, o ofício do seu caçador, a semana,
o dia e a semente da partida (o número que gera o mapa da partida);
- um trecho do log do próprio jogo (mensagens técnicas do jogo, como erros). O jogo tira do trecho
o caminho da sua pasta de dados; outros caminhos de arquivo, como a pasta onde o jogo está
instalado, ainda podem aparecer. No Android o jogo não grava arquivo de log, então nenhum
trecho é enviado.
O relatório vai por conexão criptografada (HTTPS) para um servidor do desenvolvedor no Cloudflare
Workers (Cloudflare, Inc.), que o registra como uma issue num repositório privado no GitHub e
guarda a captura de tela nesse mesmo repositório (o GitHub, Inc. hospeda como nosso prestador de
serviço). Usamos os relatórios só para achar e corrigir bugs. Não vendemos, não compartilhamos com
terceiros para uso próprio deles e não usamos para publicidade.
Como em qualquer conexão à internet, o servidor vê seu endereço IP ao receber o relatório. A
partir dele, a Cloudflare estima de onde vem a conexão: o país, a região, a cidade e coordenadas
que o servidor arredonda para cerca de 11 km. Esse lugar muitas vezes é só a cidade grande mais
próxima. O servidor acrescenta a cidade e o país ao relatório. Ele também guarda o lugar, com o
número e a hora do relatório, o nome, o id, a versão do jogo, a plataforma, o idioma, a tela e o
ofício do seu caçador, num banco de dados na Cloudflare (Cloudflare D1), para sabermos de onde vêm
os bugs. O endereço IP em si não é guardado no relatório nem nesse banco. Para evitar abuso, o
servidor guarda uma contagem de relatórios por endereço IP (no IPv6, por prefixo de rede) por até
duas horas, e depois a contagem é apagada automaticamente. O servidor também guarda registros
técnicos de cada requisição (Cloudflare Workers Logs), que podem incluir seu endereço IP, por
alguns dias (no máximo 7), e depois eles são apagados automaticamente; o desenvolvedor pode lê-los
para corrigir problemas do servidor.
Não escreva outros dados pessoais (como e-mail ou telefone) na descrição nem em "Seu nome"; um
primeiro nome ou apelido basta. Os relatórios ficam guardados enquanto o bug é tratado e podem
continuar no histórico de issues do projeto, com a linha deles no banco de dados. "Apagar meus
dados" não apaga os relatórios já enviados. Para apagar um relatório, mande um e-mail para
dawnbringergame@gmail.com com a data do envio e algumas palavras da descrição, e nós o apagaremos.
Notas de voz (só Android, só quando você usa)
O botão de bug tem a opção Nota de voz. Ela só funciona num celular Android que reconhece fala no
próprio aparelho (Android 12 ou mais novo); em qualquer outro lugar a opção fica desligada. Na
primeira vez que você a usa, o Android pede permissão para usar o microfone. O jogo só escuta
depois que você toca em Nota de voz, até você tocar de novo ou por 60 segundos no máximo.
A fala é reconhecida pelo reconhecedor embutido no Android, no seu celular. O jogo não usa
reconhecedor online e não grava, não guarda nem envia o som. Só as palavras reconhecidas entram na
descrição do seu relatório de bug, como se você as tivesse digitado. Elas aparecem ao lado do botão
e no painel do relatório, onde você pode editá-las antes de enviar. O jogo não usa o microfone para
mais nada.
Registros de partida (só se você ativar)
Usado só para ajustar a dificuldade e o equilíbrio do Dawnbringer. Nada é vendido nem
compartilhado, e não vai nome, texto nem foto.
Na primeira vez que você abre o jogo, ele pergunta se pode enviar um registro de cada partida
quando ela termina. Se você escolher "Depois", ele pergunta mais uma vez quando a sua próxima
partida terminar, e um sim ali também envia essa partida. Se você responder "Não, obrigado", ele
não pergunta de novo. Usamos os registros só para ajustar a dificuldade e o equilíbrio do jogo:
saber em que partida os jogadores vencem pela primeira vez, onde as partidas terminam e que
escolhas levam até lá. Nada é enviado a menos que você responda sim, e você pode ativar ou
desativar isso quando quiser nas Opções.
Um registro só é enviado quando a partida termina, nunca enquanto você joga. Se você estiver sem
internet quando a partida terminar, o jogo o guarda e envia na próxima vez que você abrir o jogo,
ou depois, quando você não estiver numa partida. O jogo guarda no máximo 20 registros não enviados
e descarta os mais antigos além disso. Um registro contém:
- a versão do jogo, a plataforma (por exemplo Android ou Windows) e a versão do formato do
registro;
- um id aleatório que o jogo cria no seu aparelho, para que os registros de uma instalação possam
ser contados juntos. Ele não tem ligação com a sua conta Google, com os identificadores do seu
aparelho nem com nada mais sobre você. As Opções mostram os quatro primeiros e os quatro últimos
caracteres dele. Cada registro também leva um id aleatório próprio, para que um registro enviado
duas vezes seja contado uma vez só;
- o número da partida no seu perfil e se você já tinha vencido uma partida antes;
- como a partida começou: a semente (o número a partir do qual o jogo sorteia a partida), o ofício
do seu caçador, as famílias de itens em jogo, quanto ouro você tirou do banco, os votos, a
velocidade do jogo e o idioma do jogo;
- cada escolha que você fez na partida, em ordem: por onde você andou no mapa, os eventos e a opção
escolhida, os itens que lhe foram oferecidos, comprados, vendidos, forjados e refinados, as
cartas, as Oddities que você pegou, as classes oferecidas e escolhidas, as habilidades e os
pontos de atributo, o reinício da sua build, os contratos e os postos nas guildas, a expulsão de
uma guilda ou a saída dela, e se você voltou para casa ou seguiu depois de cada Senhorio;
- cada luta: os inimigos, se você venceu e a sua vida antes e depois; e as pessoas do mundo que
você encontrou ou matou pelo caminho;
- como o seu caçador estava montado ao longo da partida: ouro, vida, nível, atributos, equipamento
e build, o Pavor, se você carregava a marca de quem matou uma das pessoas do mundo e que escolhas
de evento abriram eventos seguintes;
- os Senhorios que você enfrentou, como a partida acabou (você venceu, morreu, abandonou a
partida, voltou para casa ou desceu ao Tolleth) e o que derrotou você;
- quanto tempo você jogou a partida, em minutos, e quantos passos você andou no mapa.
Um registro nunca contém texto que você digitou, o nome do seu caçador, capturas de tela nem nada
mais que identifique você.
Se você ativar os registros de partida, o jogo também envia um registro curto de cada duelo que
você lutar na tela de Duelo (a partir da versão 0.8.0), depois do duelo e nunca durante uma partida.
Ele contém a versão do jogo, a plataforma, o id aleatório descrito acima, um id do duelo feito desse
id e dos dois heróis (para que o mesmo duelo enviado duas vezes conte uma vez só), a versão das
regras de luta, se o duelo foi contra o código de um amigo ou no mesmo aparelho, quem venceu,
quantas rodadas durou e se o limite de rodadas decidiu; e, para cada um dos dois heróis, o campeão,
a classe, o nível, os votos, as Oddities e a parte da vida que sobrou no fim. Um registro de duelo
nunca contém o código do duelo, o nome ou a aparência de um herói, nem nada mais que identifique
você ou o seu amigo. Ele é usado, guardado e apagado como os registros de partida.
Os registros são enviados por uma conexão criptografada (HTTPS) para o mesmo servidor dos
relatórios de bug (Cloudflare Workers) e guardados num banco de dados na Cloudflare (Cloudflare
D1), com a data, não a hora, em que chegaram. A Cloudflare, Inc. os hospeda como nossa prestadora
de serviço. Não vendemos os registros, não os compartilhamos com terceiros para uso deles e não os
usamos para publicidade. O servidor usa o seu endereço IP só para limitar quantos registros podem
ser enviados por minuto; o endereço IP não é guardado com os registros. Os registros técnicos do
servidor são os mesmos dos relatórios de bug, descritos acima.
Os registros são apagados automaticamente 12 meses depois de chegarem. Para apagar os seus antes,
toque em "Apagar meus dados" nas Opções: o jogo pede ao servidor que apague todos os registros
enviados com o seu id e depois cria um id novo. Você também pode mandar um e-mail para
dawnbringergame@gmail.com com o id mostrado nas Opções, e nós os apagamos. Se você desativar os
registros, o jogo não envia mais nada e apaga os registros que ainda não tinha enviado. Os
registros já enviados ficam até passarem os 12 meses ou até você apagá-los.
Desafio da semana online (só se você entrar)
Usado só para classificar as partidas do desafio da semana e trazer caçadores de outros jogadores
para o seu jogo como rivais. Nada é vendido nem compartilhado, e não vai nome nem texto digitado por
você.
Duelos com um amigo por código funcionam sem internet e não nos enviam nada. O placar da semana
online é opcional: suas partidas e o seu id só são enviados depois que você entra.
Quando você abre o placar da semana antes de entrar, o jogo pergunta ao nosso servidor de que local
sua conexão parece vir. A Cloudflare estima a partir do seu endereço IP; muitas vezes é só a cidade
grande mais próxima. O jogo mostra esse local e você escolhe: "Confirmar cidade", "Só o país" ou
"Sem local". Sem local, suas partidas ainda são conferidas, mas você não aparece em nenhum placar
público. "Mudar local", no placar, dá a mesma escolha de novo quando você quiser. Uma cidade nova
vale na hora numa semana em que você ainda não enviou partida; as semanas em que você já enviou uma
ficam com a cidade com que foram enviadas até a semana seguinte. "Sem local", e "Só o país" no mesmo
país, valem na hora, inclusive para as partidas que você já enviou nesta semana e na anterior: o
servidor tira delas, e do placar, a cidade ou o local inteiro. Se agora você estiver em outro país,
escolha "Sem local" para tirar o local das partidas já enviadas. O placar fica guardado por até 5
minutos para responder rápido, então o nome das suas partidas ainda pode aparecer na cópia do placar
de alguns jogadores por até 5 minutos.
Quando você entra, o jogo cria um código aleatório no seu aparelho para o desafio. Ele é separado
dos ids dos relatórios de bug e dos registros de partida, e não tem ligação com a sua conta Google
nem com os identificadores do seu aparelho. O jogo o envia com cada partida e com cada pergunta
sobre as suas partidas; o servidor guarda só uma impressão digital dele, de mão única (SHA-256), que
é o seu id no placar. O placar nunca mostra o id: cada partida ali aparece com um nome que o
servidor inventa para aquela semana.
Quando uma partida do desafio termina e você já entrou, o jogo envia:
- o seu código aleatório, descrito acima;
- o código da partida: a semana, a versão do jogo, cada escolha da partida em ordem e o resultado,
para que um computador do desenvolvedor possa jogar a partida de novo e conferi-la. Dessa
repetição o servidor tira a pontuação e o caçador com que você terminou (campeão, equipamento,
nível e build), que outros jogadores podem encontrar como rival nas partidas deles e ver no placar
com o nome inventado;
- o local que você escolheu: cidade, estado e país, só o país, ou nenhum.
Para mostrar o placar, o jogo pede a classificação da semana do seu local (o país, o estado e a
cidade que você escolheu, sem o seu código). Para buscar um rival, envia só a versão das regras de
luta.
O servidor não guarda seu endereço IP nem coordenadas com nada disso. Ele usa o IP só para dizer o
local que estima, para conferir que o país e o estado escolhidos batem com a sua conexão e para
limitar quantos pedidos podem ser feitos por minuto. Os registros técnicos do servidor são os mesmos
dos relatórios de bug, descritos acima. As partidas ficam num banco de dados na Cloudflare
(Cloudflare D1); a Cloudflare, Inc. as hospeda como nossa prestadora de serviço.
As partidas, a classificação e os rivais de uma semana são apagados automaticamente quando a semana
sai do placar: no máximo no dia seguinte ao fim da semana seguinte, ou seja, até 15 dias depois do
começo da semana. O código de uma partida recusada é esvaziado depois de 7 dias.
"Transferir", no placar, mostra o seu código aleatório, para você usar o mesmo id em outro aparelho:
"Copiar código" o coloca na área de transferência, e no outro aparelho "Colar código" ou "Usar
código" o recebe, e depois você escolhe o local de novo para aquele aparelho. Quem tiver o código
pode enviar partidas e apagar os seus dados como se fosse você, então guarde-o só para você. O
código só sai do seu aparelho para o nosso servidor, e quando você mesmo o copia ou compartilha.
Usar um código faz o aparelho deixar o id que tinha: as partidas enviadas com esse id ficam no
servidor até serem apagadas com a semana delas, ou toque em "Apagar meus dados" antes de usar o
código.
"Apagar meus dados", no placar da semana, depois que você confirma com "Apagar", pede ao servidor
que apague todas as partidas enviadas com o seu id, o lugar dele no placar e os rivais; depois o
jogo esquece o id, e entrar de novo cria um novo. Como com o local, o nome inventado das suas
partidas ainda pode aparecer na cópia do placar de alguns jogadores por até 5 minutos. Um rival que o jogo de outro jogador já baixou das suas
partidas não é alcançado: ele fica naquele jogo, na memória, até uma partida dele encontrá-lo ou o
jogo fechar, e, se derrotar o caçador desse jogador, o nome inventado fica no registro dessa queda.
Ele leva só o nome inventado e a build do caçador, nada que identifique você. A pergunta do placar
antes de "Apagar" avisa isso. Se o servidor não responder, seu aparelho mantém o id e o placar avisa; o servidor pode ter apagado as partidas ou
não, então toque em "Apagar meus dados" de novo mais tarde. Outro aparelho que usou o seu código de
transferência continua com o id: se ele enviar uma partida, o id volta a ser usado. Apague os dados
lá também, ou não compartilhe o código.
Base legal: o seu consentimento (LGPD art. 7º, I; GDPR art. 6(1)(a)). Você o dá quando entra no
placar da semana, e escolhe à parte se um local vai com as suas partidas. Você pode retirá-lo quando
quiser, e a retirada alcança o que já foi enviado ao nosso servidor: "Sem local" tira o local das partidas que
você já enviou, e "Apagar meus dados" apaga todas as partidas enviadas com o seu id (LGPD art. 8º,
§5º; GDPR art. 7(3)); um rival que outro jogador já baixou fica no jogo dele, como dito acima. A
retirada não torna ilegal o que foi feito antes dela com o seu consentimento.
Verificação de licença do Google Play (só Android, versão do Google Play)
Quando você abre o jogo, ele envia um código de uso único do Google Play e um número aleatório ao
mesmo servidor dos relatórios de bug, que pergunta ao Google se a sua conta Google tem o jogo e
responde só sim ou não. O jogo guarda essa resposta no seu aparelho; o servidor não guarda nada da
verificação além de uma contagem breve de pedidos por endereço IP, contra abuso, e dos registros
técnicos descritos acima. As outras
versões do jogo não fazem essa verificação.
Verificação de atualização
Na tela de título, o jogo baixa o arquivo latest.json deste site (gmunaro.github.io/dawnbringer-site)
para ver se existe uma versão mais nova. Ele pergunta no máximo uma vez por dia e guarda a resposta
no seu aparelho. O pedido não leva id, cookie nem nada sobre você. Como em qualquer pedido web, ele
mostra o seu endereço IP ao servidor que hospeda este site (GitHub Pages, GitHub, Inc.).
Crianças
Dawnbringer não é direcionado a menores de 13 anos, e não coletamos dados pessoais de crianças
de propósito.
Mudanças
Se esta política mudar, a nova versão será publicada neste mesmo endereço com nova data de
vigência.
Contato
dawnbringergame@gmail.com
Verificación de licencia de Google Play (Android, solo versión de Google Play)
Al abrir el juego, se envían al servidor del desarrollador (el mismo que recibe los reportes de errores) un token de un solo uso de Google Play y un número aleatorio. Ese servidor le pregunta a Google si su cuenta de Google tiene el juego, y solo recibe una respuesta: sí o no. El juego guarda esa respuesta en su dispositivo. El servidor no guarda nada sobre la verificación, salvo un recuento breve de solicitudes por dirección IP para evitar abusos y algunos días de registros técnicos. Las demás versiones del juego no realizan esta verificación.
Vérification de licence Google Play (Android, version Google Play uniquement)
À l'ouverture du jeu, un jeton à usage unique fourni par Google Play et un nombre aléatoire sont envoyés au serveur du développeur (celui qui reçoit aussi les rapports de bogues). Ce serveur demande à Google si votre compte Google possède le jeu, et ne reçoit qu'une réponse : oui ou non. Le jeu conserve cette réponse sur votre appareil. Le serveur ne garde aucune donnée sur cette vérification, à part un compteur bref du nombre de requêtes par adresse IP pour lutter contre les abus, et quelques jours de journaux techniques. Les autres versions du jeu n'effectuent pas cette vérification.
Lizenzprüfung über Google Play (Android, nur Google-Play-Version)
Beim Öffnen des Spiels werden ein einmalig gültiges Token von Google Play und eine Zufallszahl an den Server des Entwicklers gesendet (derselbe, der auch Fehlerberichte empfängt). Dieser Server fragt bei Google an, ob Ihr Google-Konto das Spiel besitzt, und erhält nur die Antwort ja oder nein. Das Spiel speichert diese Antwort auf Ihrem Gerät. Der Server speichert zu dieser Prüfung nichts, außer einer kurzzeitigen Zählung der Anfragen pro IP-Adresse zum Schutz vor Missbrauch sowie einigen Tagen technischer Protokolle. Andere Versionen des Spiels führen diese Prüfung nicht durch.
Verifica della licenza di Google Play (Android, solo versione Google Play)
All'apertura del gioco vengono inviati al server dello sviluppatore (lo stesso che riceve le segnalazioni di bug) un token monouso di Google Play e un numero casuale. Il server chiede a Google se il suo account Google possiede il gioco e riceve solo una risposta: sì o no. Il gioco conserva la risposta sul dispositivo. Il server non conserva nulla della verifica, a parte un breve conteggio delle richieste per indirizzo IP, per contrastare gli abusi, e alcuni giorni di log tecnici. Le altre versioni del gioco non effettuano questa verifica.
Проверка лицензии Google Play (Android, только версия для Google Play)
При открытии игры на сервер разработчика (тот же, что принимает отчёты об ошибках) отправляются одноразовый токен от Google Play и случайное число. Сервер спрашивает у Google, владеет ли ваш аккаунт Google этой игрой, и получает только ответ: да или нет. Игра сохраняет этот ответ на вашем устройстве. Сервер не хранит ничего о проверке, кроме краткосрочного счётчика запросов по IP-адресу для защиты от злоупотреблений и нескольких дней технических журналов. Другие версии игры эту проверку не проводят.
Перевірка ліцензії Google Play (Android, лише версія для Google Play)
Під час відкриття гри на сервер розробника (той самий, що приймає звіти про помилки) надсилаються одноразовий токен від Google Play і випадкове число. Сервер запитує у Google, чи володіє ваш обліковий запис Google цією грою, і отримує лише відповідь: так або ні. Гра зберігає цю відповідь на вашому пристрої. Сервер не зберігає нічого про перевірку, окрім короткочасного лічильника запитів за IP-адресою для захисту від зловживань і кількох днів технічних журналів. Інші версії гри цієї перевірки не виконують.
Sprawdzenie licencji Google Play (Android, tylko wersja z Google Play)
Po otwarciu gry na serwer dewelopera (ten sam, który odbiera zgłoszenia błędów) wysyłane są: jednorazowy token z Google Play oraz losowa liczba. Serwer pyta Google, czy Twoje konto Google posiada grę, i otrzymuje tylko odpowiedź: tak lub nie. Gra zachowuje tę odpowiedź na urządzeniu. Serwer nie przechowuje nic o tym sprawdzeniu, poza krótkotrwałym licznikiem żądań na adres IP, aby przeciwdziałać nadużyciom, oraz kilkoma dniami dzienników technicznych. Inne wersje gry nie wykonują tego sprawdzenia.
Google Play lisans kontrolü (Android, yalnızca Google Play sürümü)
Oyunu açtığınızda, Google Play'den alınan tek kullanımlık bir belirteç ve rastgele bir sayı, geliştiricinin sunucusuna (hata raporlarını alan sunucuya) gönderilir. Bu sunucu Google'a Google hesabınızın oyuna sahip olup olmadığını sorar ve yalnızca evet ya da hayır yanıtını alır. Oyun bu yanıtı cihazınızda saklar. Sunucu, kontrol hakkında kötüye kullanımı önlemek için IP adresi başına kısa süreli tutulan istek sayısı ve birkaç günlük teknik kayıtlar dışında hiçbir şey saklamaz. Oyunun diğer sürümleri bu kontrolü yapmaz.
Google Play ライセンス確認(Android、Google Play 版のみ)
ゲームを起動すると、Google Play から発行された一度限りのトークンとランダムな数値が、開発者のサーバー(バグ報告も受け付けているサーバー)に送信されます。サーバーは、お使いの Google アカウントがこのゲームを所有しているかを Google に問い合わせ、「はい」か「いいえ」の回答のみを受け取ります。ゲームはその回答をお使いの端末に保存します。サーバーには、この確認に関するものとして、不正利用を防ぐための IP アドレスごとのリクエスト数の短期間の集計と、数日分の技術ログを除き、何も保存されません。ゲームの他のバージョンでは、この確認は行われません。
Google Play 라이선스 확인 (Android, Google Play 버전에만 해당)
게임을 실행하면 Google Play에서 발급한 일회용 토큰과 임의의 숫자가 개발자의 서버(버그 신고를 받는 서버와 동일)로 전송됩니다. 이 서버는 이용자의 Google 계정이 게임을 소유하고 있는지 Google에 문의하며, 응답은 예 또는 아니요 중 하나만 받습니다. 게임은 이 응답을 이용자의 기기에 저장합니다. 서버는 부정 사용을 막기 위한 IP 주소별 요청 횟수의 짧은 기간 집계와 며칠간의 기술 로그를 제외하고는 이 확인과 관련하여 아무것도 보관하지 않습니다. 게임의 다른 버전은 이 확인을 하지 않습니다.
Google Play 许可证验证(Android,仅限 Google Play 版本)
打开游戏时,Google Play 提供的一次性令牌和一个随机数会发送到开发者的服务器(即接收错误报告的同一服务器)。该服务器会向 Google 询问您的 Google 账户是否拥有此游戏,只接收“是”或“否”的答复。游戏会将该答复保存在您的设备上。除了为防止滥用而短期保存的每个 IP 地址的请求计数,以及几天的技术日志外,服务器不会保存与此验证有关的任何内容。游戏的其他版本不进行此验证。
Google Play 授權檢查(Android,僅限 Google Play 版本)
開啟遊戲時,Google Play 提供的一次性權杖和一組隨機數字會傳送到開發者的伺服器(即接收錯誤回報的同一台伺服器)。該伺服器會向 Google 查詢您的 Google 帳戶是否擁有此遊戲,並且只接收「是」或「否」的回覆。遊戲會將該回覆儲存在您的裝置上。除了為防止濫用而短期保存的每個 IP 位址請求次數,以及幾天的技術紀錄外,伺服器不會保存與此檢查有關的任何內容。遊戲的其他版本不進行此檢查。